O rugby e as eleições. Para quem votar? - Parafraseando Nelson Rodrigues

O voto é do cidadão, não da instituição e nem do esporte.

O rugby, esse esporte de corpos que se chocam e de regras que exigem disciplina quase militar, de repente se vê arrastado para o campo das eleições.

Perguntam-lhe, como se ele fosse uma tribuna: “Para quem votar?” E a resposta, se ele pudesse falar com a voz de quem conhece o Brasil, seria apenas um silêncio pesado, o silêncio de quem sabe que o jogo se decide no gramado e não no comício.

Nelson Rodrigues, que tanto escreveu sobre o futebol como espelho do brasileiro, teria visto nisso mais um capítulo da nossa eterna tendência a misturar o altar com o estádio. O cronista que chamava o futebol de “a alegria do povo” e que via nele o drama, a tragédia e a comicidade do homem comum, desconfiava de qualquer instituição que pretendesse falar em nome do povo. O clube, a federação, o esporte organizado, tudo isso é carne e osso de homens, mas não é o cidadão. O cidadão é o indivíduo que chega à urna sozinho, com suas contas atrasadas, seus filhos, suas decepções e suas esperanças. Ninguém vota por procuração do escudo do time.

Rodrigues, que descrevia o torcedor como um ser capaz de odiar o rival com a mesma intensidade com que ama o próprio clube, sabia que a paixão esportiva é irredutível e pessoal. Ela não se transfere para o boletim de urna. Quando uma instituição esportiva, ou qualquer outra, sugere ou insinua o voto, ela confunde o território do jogo com o território da cidadania. O jogo tem regras claras, árbitro e placar. A cidadania, no Brasil que Rodrigues conhecia, é mais bagunçada: é feita de contradições, de memórias e de decisões que não cabem em camisa ou em estatuto.

O voto, dizia o espírito das crônicas, é o único momento em que o brasileiro se vê obrigado a escolher sem plateia, sem grito de “gol” e sem desculpa de que “o time não jogou bem”. Não é o rugby que vota, nem o futebol, nem o clube de regatas, nem a confederação. É o homem que trabalha, que torce, que erra e que, uma vez por ciclo eleitoral, decide.

Qualquer tentativa de fazer o esporte falar pelo cidadão é, no fundo, uma forma de reduzir o cidadão a torcida organizada. Rodrigues, que tanto denunciou o complexo de vira-lata e a mediocridade institucional, teria visto nisso mais uma prova de que o Brasil prefere o coletivo confortável ao indivíduo responsável.

No fim, o rugby continua sendo rugby: um esporte de contato, de regras e de resultado. As eleições continuam sendo eleições: um ato solitário e irrepetível. Misturar os dois é perder o sentido de ambos. O cidadão permanece o único titular do voto, não o esporte, não a instituição, não o cronista que observa de longe e apenas registra o espetáculo.

O resto é ruído de arquibancada.

Você também pode gostar de ler

Rugby italiano entrar no radar do Rugby Fora do Eixo.

Em 06/03/2026 às 14h29 - Atualizado em 18/10/2026 às 15h14